Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。He took my name and address, scribbling it down in his notebook.他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。Prue entered the passage in her notebook, then read it alou...
He turned the pages of his notebook...他翻着笔记本。The margins of his notebook were festooned with doodles.他在笔记本的空白处信手画了许许多多条条道道.Put the notebook on the book stand.把笔记本放到书架上吧.He snapped the notebook shut...他啪的一声合上了笔记本。He broug...
The Frequency Shift Keying modulation is widely used in HF digital communication.移频键控是短波数字通信中常用的一种调制方式.Her sister carried with her most of the grimness of shift and toil.她姐姐身上还带着艰辛操劳的痕迹.Before deselecting shift the selec...
Sentinels were placed at all the approaches to the farm.在去农场的所有路上都布置了哨兵.Sentinels stopped them, enquired, passed them.哨卡拦阻他们, 盘问他们, 放他们通行.Their pink buds , thrust up like arrows , seemed sentinels watching over Baiyangdi...
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。As far as I'm concerned the officials incited the fight.在我看来，是官员们煽动了这场争斗。A court at Tampa, Florida has con...
熔岩沿火山坡面涌流而下.The lava flowed down the sides of the volcano.岩浆就会从火山口缓缓涌流出来。The lava will just ooze gently out of the crater.但是这种方法难以抑制涌流中的高频分量.However, these methods can't suppress the frequency component in the surge...
从前他们在这些峡谷中采煤.At one time they used to mine coal in these valleys.从前用镐和铁锹采煤.Formerly the coal was dug with picks and spades.当大卫到达罗伯特和斯洛格跟前时,他们还在采煤.Robert and Slogger were still cutting coal when David reached them....