Rescuers were still working their way towards the trapped men.营救人员仍在艰难地向被困者靠拢。It took rescuers 90 minutes to reach the trapped men.营救人员花了90分钟才赶到被困者那里。They were trapped after the lifts went out of action.电梯出现故障，他们被困在里面了。...
...protons and electrons trapped by magnetic forces in the Van Allen belts.范艾伦辐射带的磁力俘获的质子和电子A minibus is trapped on an ice - covered road in Chenzhou, Hunan province.一辆小巴被困在湖南郴州一条被冰覆盖的公路上.They were trapped after the lift...
从那以后她代养了100多个孩子，并从中得到快乐。She has since gone on to find happiness by fostering more than 100 children.我们度假时, 狗由邻居代养.When we go on vacation, our neighbor feeds our dog....
Overhead, grayish - white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses.天上罩满了灰白的薄云, 同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里." The blood leaving Robert's body was grayish, but it looked normal as it went back in. "“ 从罗伯特体内...
公园对于都市正如肺脏对于身体一样.Parks are to the city as lungs are to the body.乔有点被他的心脏 、 肝脏 、 肺脏和其他器官吓住了.Joe is some - what awed by his heart, liver, lungs and other organs.肺脏内留有不溶解的颗粒物质.Lungs retain relatively insoluble particulate m...
Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.有天晚上在威廉爵士家里弗斯脱上校全副军装,看上去,真是一表人材.Forster was a venturer by nature.福尔斯特生来是一位冒险家.Forster , Joseph Conrad , George Orwell , Fyodor...
The swelling had begun to go down, and he was able, with pain, to hobble.肿胀已经开始消退，他能忍着痛一瘸一拐地走了。He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.他别无他法,只能一瘸一拐地走到最近的电话亭.Now, here it is: What could ...
He said that he was not tortured or maltreated during his detention.他说自己在押期间并未遭受拷问和虐待。The animals were seriously maltreated.这些动物遭到残酷的虐待。One of the counts against her is that she has maltreated her children.她被指控的罪行之一就是虐待孩...
The dike swarm converges on West Spanish peak.岩脉群汇聚于西西班牙峰.Property 2 If 、 converge to and respectively, then also converges, and.性质2如果级数、分别收敛于和, 则级数也收敛, 且其和为.A recursive prediction error algorithm which converges fast is...