从儿时起,他就明显地既叛逆又早熟。From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.大家一致认为,青少年有点叛逆是正常的。A little adolescent rebellion is commonly believed to be healthy.亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。Hendrix's stage presenc...
He pulled harder on the rope, grunting with the effort.他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。Pigs were grunting and squealing in the yard.猪在院子里哼哼地叫个不停。He squatted, grunting at the pain in his knees.他蹲在那儿,双膝的伤痛得他直哼哼。...
对于四波混频的研究主要是采用简并四波混频和非简并四波混频方法.The main method in searching four - wave mixing adopts DFWM and NDFWM.描述: 惠普安捷伦5364A是一种用于微波混频器检测器.Description: The HP Agilent 5364 A is a used Microwave Mixer Detector.用途: 用于高频放大, 调频 、 射频、混...
他这家中介公司有保安和保镖可供雇用。His agency hires out security guards and bodyguards.我们得通过中介雇用女佣。We had to hire maids through an agency.领养中介机构永远都对领养家庭敞开.Adoption agencies are always so open to alternative family adoptions....
But all dem Yankee folks, fust time dey meet me, dey call me'Mist'O'Hara.'可是所有北方人, 头一次见到我, 都叫我'奥哈拉先生'.Johann Fust , a local venture capitalist, loaned him 800 guilders in 1450.约翰·福斯特, 一位当地的资...
Vamp fabrics uses leather of high quality complete grain and costly goatskin.鞋面面料采用高品质全颗粒皮革和奢华的山羊皮.Morocco: Goatskin with fine grain for book covers.摩洛哥皮: 具精细纹理的山羊皮.书皮用的物料.Neck skin of calf leather and goatskin interior....