In Washington, the President and his advisers spent the day in meetings.在华盛顿，总统和他的顾问们一整天都在开会。Even his closest advisers believe he should hang back no longer.即便是和他关系最密切的顾问都认为他不应该再拖下去了。He was persuaded by his advisers to p...
舰队司令视察了他所统率的军舰。The admiral visited the ships under his command.潜水艇没等军舰靠近就及时潜入水下了。The submarine had had time to submerge before the warship could approach.他在太平洋海域的一艘军舰上服役.He is serving on a warship in the Pacific....
Transnational firms are also patenting human chromosomes, cells, tissues and organs.同时,跨国公司还在对人类的染色体 、 细胞 、 组织和器官申请专利.The direct investment amid of transnational corporation of beautiful day two countries is in epochmaki...
This is the cableway which the lumberjacks use to haul out their timber.这就是林业工人用以运送木材的空中索道.Liftin or towing for cable car, cableway, ship, opeining bridge, hoisting in inclined shaft.缆车 、 索道牵引、斜井卷扬 、 船舶 、 监井、张拉吊桥 、 各种起重提...
His voice had lost its resonance; it was tense and strained.他的声音不再洪亮，而是显得紧张，不太自然。Her voice had a strange and thrilling resonance.她的声音洪亮，有一种奇特的震撼人心的效果。Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰...
Some of the billionaire's children disincline to work.那个亿万富翁的儿女中有几个不愿意工作.Well, iI feel rather disincline to talk about the accident.嗯, 我觉得很不愿意谈这事故.Her delicate constitution disincline her from such an arduous job.她纤...
Mortgage instruments shall be registered in the order of their lodgment.抵押文书须按其送交的先后次序予以注册.Bills of sale shall be entered in the register in the order of their lodgment.卖据须按其送交注册官的先后次序记入注册记录册....
氮是一种无色无臭的气体.Nitrogen is a gas without colour or smell.纯空气是无色无臭的.Pure air is colourless and odourless.陶艺课采用的陶土是无毒无臭的天然矿物,柔软湿润,可塑性强.The materials used are natural clays any unpleasant smells....
Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。The Honduran press published reports of eighteen cases of alleged baby snatching.洪都拉斯媒体报道了18起涉嫌偷拐婴儿的案件。Neither is seen as standing any chance o...