Making pasta by hand with a rolling pin can be a real chore.用擀面杖擀意大利面会是个非常枯燥乏味的活儿。Cook the pasta in a large pan of boiling water.在一大锅沸水中煮意大利面。Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利...
Mack knew this passage by heart.麦克会背这一段。You must keep repeating the lines until they are known by heart.你必须反复朗读这几行一直到能背诵为止.The boy learned the poem by heart.这男孩背下了这首诗....
Bankers are quick to condemn retrospective tax legislation.银行家们立即声讨有追溯效力的税收立法。A retrospective influence pervaded the whole performance.怀旧的影响弥漫了整个演出.Methods 9 cases of metastatic tumors in gingiva to this retrospective re...
Vast numbers of people have been mobilised to drain flooded land.大量的人力被动员去排干受涝的土地。Vast numbers of people have been mobilised to drain flooded land...大量的人力被动员去排干受涝的土地。People have been mobilised to build defences and drain...
大多数海洋腹足纲软体动物在某些幼体阶段形成一种有纤毛的游泳器官。Most marine gastropod mollusks develop a ciliate swimming organ in certain larval stages.我那不怕疲劳的小纤毛每秒钟约做10次清扫动作.My tireless little cilia make about ten sweeping strokes a second.健康的皮肤, 粘膜...