这个提议绝不会理所当然地获得通过。This proposal is by no means a sure thing.总统完全赞同该提议。The president was in full agreement with the proposal.上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget....
'A talking pig!' he exclaimed. 'Well, I'll be darned.'“一只会说话的猪!”他大声叫道,“哎呀,真是怪事。”"A talking pig!" he exclaimed. "Well, I'll be darned."“一只会说话的猪!”他大声叫道,“哎呀,真是怪事。”Aunt Emilie darned old socks.....
当我们要求进一步参观时却被拒绝了。实际上,我们是被一些带枪的人护送离开的。When we asked to see more we were refused. Indeed we were escorted away by men with guns.带枪的刺客说. “ 法布里吉奥, 迈克尔-考利昂要我问候你. ”The gunman said, " Fabrizzio, Michael Corleone sends you his r...
Customs duty is a toll payable on merchandise imported into the country.进口关税是商品被进口到国内应付的费用.The flood of imported cars cheapened the cost of cars made here.大量涌入的进口汽车使本地产的汽车价格下跌.The key electrical appliance and pneumatic e...
我儿子现在会蛙泳了.My son can do ( the ) breast stroke now.我擅长自由泳和蛙泳.I'm good at freestyle and breast stroke.我听说他自由泳 、 侧泳和蛙泳都游得非常好.I hear he can swim freestyle, side stroke and breaststroke very well....
The government's first effort to privatize a company has been a roaring success.政府首次实行公司私有化的努力获得了巨大的成功。juggernauts roaring through country villages隆隆驶过村庄的重型卡车His mouth moulded issuing breath, unspeeched : ooeeehah: ...
Because Linux works on the basis of open-source code, anyone can theoretically tamper with a program.因为Linux建立在开源代码的基础上,理论上任何人都可以干预一个程序。This paper mainly introduces a method of programming daemon for Linux.本文介绍Linux守护进程的...