The dressmaker gathered the cloth to the narrowest part of the waist.那位裁缝在衣服的腰部打褶收紧.The dressmaker used a pin to fasten the pattern to the cloth.裁缝用大头针把纸样别在布料上.My dressmaker has asked me to fit on the new suit tomorrow.我...
My dressmaker has asked me to fit on the new suit tomorrow.我的裁缝叫我明天去试试我的新衣服.The dressmaker used a pin to fasten the pattern to the cloth.裁缝用大头针把纸样别在布料上.The little dressmaker bought an envelope of nasturtium seeds at the ...
Our life on earth is, and ought to be , material and carnal.在这世上我们的生活是, 也应该是特质的、肉欲的.The carnal Jews hold a midway place between Christians and heathens.肉欲的犹太人处于基督教徒与异教徒之间.carnal desires性欲carnal pleasures淫乐Their ruling pa...
Punch your credit card number into the keypad.在小键盘上输入你的信用卡号。Do you want to use your numeric keypad instead of the mouse?您想不用鼠标,而使用数字键盘 吗 ?...a keypad that lights up when you pick up the handset...拿起听筒就会发亮的电话键盘It's a...
Visually the chair is very pleasing, but it’s uncomfortable.这椅子看上去很可爱,但它并不舒服。Poems and essays alike abound in neat turns of phrase, and epigrams that are immediately pleasing.诗文中充满了简洁的短语和读来清晰可喜的短句.She had been genteelly ...
From time to time there were sudden explosions of a southeast wind.不时有阵阵猛烈的东南风突然刮来.The explosions were attributed to metal fatigue.爆裂破归因于金属疲乏.After the great many loud explosions, the race began.在一阵阵汽车的轰鸣声之后, 比赛开始了....
In the 1970s Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.20世纪70年代，急于分一杯羹的柯达公司推出了自己的拍立得相机。Such thinking puts Kodak in the vanguard of a movement reshaping the computer industry.这种想法使得柯达走在了改造计算机产业运...
Jud was mollified at once when he saw that I had not been dealing in allusions.贾德明白了我不是含沙射影之后,神色马上和缓了.Jud and Fred Brasser were both prematurely balding men in their early thirties.贾德和弗雷德·布拉塞尔两人才三十多岁就过早地谢了顶.That means th...