希拉想帮助斯坦是另有所图的。Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.晚饭后,他要了一杯波尔图葡萄酒。He asked for a glass of port after dinner.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments....
在布里斯托尔附近的5号高速公路上,南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.英国的海岸线绵延4,000公里,其中大部分正在逐渐沉陷。Britain's coastline stretches 4000 kilometres and much of it is crumbling away.他们...
Seller unagree to allowance over 30 c burgher push undesirable.卖方拒绝赔偿30美分以上,再勉强也无用.Certain estates are labelled as undesirable.某些物业被归入不受欢迎之列。Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on inc...
GIS case has the character of diversity, particularity, historicity, dynamic , recurrence, complexity and visibility.GIS案例具有多样性 、 特殊性 、 历史性 、 动态性 、 可反演性 、 复杂性和可视性等特点.Besides, literature has such traits of non - literarin...
铁爪急速关闭以抓取样品.The jaws snap shut to take a sample.用ViralBuzz(一种视频抓取器--译者注)抓取视频太棒了.The viral buzz that's taken off from the show is great.如此这般, 借着残缺的记忆,和手上仅有的照片, 我还可以多少再抓取些回忆.Thus, with fragmentary memory and few photo...
焊缝外要避免电弧穿刺.Arc strikes outside of the welds were avoided.我们总是用直流(交换 ) 电弧焊机焊吸收子.We used to weld pipes with direct. C are welder A . C . welder.介绍了利用复合梁理论测量高速电弧喷涂层弹性模量的方法.An effective three - point bending test based on co...