Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.一小群小青年没...
So, if we could just move onto something else?那么我们可不可以干脆谈点别的？Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。He told us to put it right, or else.他让我们纠正错误，否则后果自...
In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。Stubbs the plasterer was much downcast at this dreadful edict.泥水匠斯塔布斯对这道使人敬畏的“法令”十分沮丧.Therefore King Darius signed the writ...
他必须对这些可恶的罪行负责。He must be made answerable for these terrible crimes.我昨天甚至把那些可恶的床单给洗了。I even washed the flipping bed sheets yesterday.你这个可恶的骗子。You dirty liar....
The acrobats'performance drew forth applause from the audience.杂技演员的表演博得了观众的掌声.Through close - circuit TVs , the audience will watch as the jury deliberates and reaches a verdict.通过结案环节演示, 听众将看到陪审团通过商议达成裁决.Do you th...