到目前为止,以上的讨论都涉及立法权的授予.The discussion thus far has concerned delegation of legislative power.议会被剥夺了立法权.The assembly had been shorn of its legislative powers.征税权不是统治权与立法权的一部分.Taxation is no part of the governing or legislat...
乘客必须完全清理宠物所遗留之污秽物.Passengers should bear the responsibility to clean up all the sewage left by their pets.当某人偷东西时,会有一块不明的污秽物投向他.An unspecified bit of nastiness which can be cast on someone who steals something....
Epithelial polyps of the urethra in adults are uncommon lesions.成人尿道上皮息肉是一种少见的疾病.The clistressed cow frequently attempts urination and pulsates the urethra over the ischial arch.病牛频频企图排尿,坐骨弓上的尿道发生搏动.Objective: Observatio...
无法为嵌入对象或链接对象创建存储空间.PowerPoint can't create the storage required for an embedded or linked object.在代码生成器或链接器中发生了意外错误.Unexpected error occurred in code generator or linker.此外, 文字链接或链接不能在安置网址.In addition, the word link...
Once the eggs have hatched the shells are left behind.一旦鸡蛋孵化后，蛋壳就没用了。I don't want to count my chickens before they are hatched.我不想高兴得太早。The eggs hatched and the chicks matured.小鸡破壳而出。...
Forty per cent of the population is suffering from malnutrition.人口中有40%的人营养不良。Infections are more likely in those suffering from malnutrition.营养不良的人更有可能被传染。Malnutrition obviously weakens the patient.营养不良明显导致病人身体虚弱。...