到目前为止,以上的讨论都涉及立法权的授予.The discussion thus far has concerned delegation of legislative power.议会被剥夺了立法权.The assembly had been shorn of its legislative powers.征税权不是统治权与立法权的一部分.Taxation is no part of the governing or legislat...
Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.科学家们正试图将天文学中的各派观点整合在一起。Speaking generally, the space enterprise has served astronomy well.总的说来，航空企业很好地促进了天文学的发展。We are on the threshold of a new era in ...
直到现在他才明白这一问题的全部复杂性.Only now did he understand the full complexity of the problem.这些工具属于产品进入的不同的行为模式,提供工具是对复杂性的妥协.These tools are really different modes of behavior that the product enters.国际法这一领域,不熟悉其复杂性则寸步难行.Internation...