She recoiled with a shudder.她颤抖着退缩了。Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder.脚踝突然又一阵疼痛，痛得我直打哆嗦。I shudder to think what would have happened if he hadn't acted as quickly as he did.我不...
这使得“狂热者”能够快速靠近他的敌人.This allows Zealot to close quickly with his enemies.真正的紧的鞋留给职业爬手吧,还有SM狂热者,呵呵.Leave the really tight shoes for the pros or SM - afficionados.麦考莱把查理二世描写为无信义的狂热者.Macaulay represents Charles II as a faith...
It is highly regrettable that the minister cannot be here in person.很遗憾,部长不能亲自出席.His tiredness caused him to make a regrettable error.他由于疲劳而犯了个令人遗憾的错误.A person who does a regrettable action is often regretful afterwards....
It was a breathtaking save from a unique shot.精妙的射门和令人窒息的扑救.His save from Phillips'free - kick in the first was unbelievable.他令人难以置信地率先扑住了菲利普的 任意球.Dudek's final save from Shevchenko sparked delirious scenes on ...
本刊得到特别许可翻印这本书.We obtained special permission to reproduce the book in our magazine.这些相片是征得“通用电气公司”的许可而翻印的.These photos were reproduced by courtesy of the General Electric Company.司各特和后来狄更斯作品的翻印本充斥全国各地.Scott, and later Di...
The concert was a predictable yawn.果不其然，那场音乐会很乏味。She stretched her arms out and gave a great yawn.她伸了个懒腰，打了个大哈欠。Her yawn suggests that she is sleepy.她打哈欠表示她很困了。The meeting was one big yawn from start to finish.那会议自始至终十分无...