这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this team has experience and proven ability.他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。At...
From the slope below, the wild goats bleated faintly.山坡下面，野山羊咩咩地轻声叫着。Dr Binger keeps poultry, pigs and goats.班热博士饲养家禽、猪和羊。I counted 34 wild goats grazing.我数了数，有34只野山羊在啃草。...
The wilderness campsite had its own peculiar enchantment.野营地有其自身独特的魅力。The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉.The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下....
The woods today are burnished bronze.今天的树林是一片发亮的青铜色.The clouds glowed like burnished gold.云彩像被擦亮的金子一般闪闪发光。the gleam of burnished gold黄金的光泽A jet of coffee steam from the burnished caldron.咖啡的蒸气从打磨得锃亮的大壶里喷出来....
The government is trying to divert more public funds from west to east.政府正试图将更多的公共基金从西部转到东部。For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles...对于首相而言，公开这一问题将可转移对他所面临的国内问...