这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this team has experience and proven ability.他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。At...
经纯化后催化活性实验结果表明,醛缩酶可将N- 乙酰 -D- 甘露糖胺高效率地转化为N - 乙酰-D-神经氨酸,表现出较高的催化活性.The enzyme activity test results showed that aldolase could transform Nacetyl - D - ManNAc into N - acetyl - D - neuraminic acid very efficiently....
a caricature of Sherlock Holmes福尔摩斯的漫画像Holmes was gregarious, a great wit, a man of wide interests.福尔摩斯爱交际,非常风趣，兴趣广泛。Tony Holmes wiped the smile off the faces of his rivals with a solo 30-second win.托尼·福尔摩斯以30秒的领先优势获得了这一...
此次航游的下一站很可能是在康沃尔。The next stop on this cruise is likely to be in Cornwall.飞机攀升到370英尺时，开始偏航。As the plane climbed to 370 feet, it started yawing.我们所有的飞机都有适航证书。All our aircraft have certificates of airworthiness....
I descry a sail on the horizon.我看见在天水交接处的轮船.In this beautiful sunset photo, I seem to descry the wings of the angel.在美丽日落照片中, 我好像看到天使的翅膀.Learn to foster an ardent imagination; so shall you descry beauty which others unhe...
听她话音，她回爱尔兰的热情似乎日渐消退。She sounded less and less eager to return to Ireland.我对她的怨恨开始渐渐消退了。My resentment of her slowly began to fade.如果疼痛持续不消退，要请医生诊治。If the pain continues, consult your doctor....