She was a woman with extraordinary vibrancy and extraordinary knowledge.她是一位充满活力、博学多识的女子。I like the vibrancy of her character.我喜欢她的活泼性格.The city might be grim at first, but there is a vibrancy and excitement.这座城市最初可能并不吸引...
A lover may bestride the gossamer idles in the wanton summer air, and yet not fall.恋爱中人可以踩在夏空中迎风飘荡的蛛丝上, 而不致摔落.He held himself ready to bestride the animal at a moment's notice , should flight become necessary.象童本人做好...
Liz laughed, stretching luxuriously.莉兹大笑起来，惬意地伸着懒腰。The dining-room is luxuriously furnished and carpeted.饭厅装修豪华，地上铺有地毯。She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。...
The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.口是心非.The friar preached against stealing and had a pudding in his sleeve.〔谚语〕口里仁义道德,心里男盗女娼.Snagger , Friar Tuck's on the loose, just about to cross y...
If your ladyship will step this way, please.小姐, 请这边走.Watch out, Jill her ladyship is in one of her moods!吉尔, 小心为妙--小姐大人可有点不高兴了." Is that all right ? Not worried now? " he said. " All satisfactory to your ladyship? "“ 还好 ...
我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.你知道他为人狡猾。He is a subtle character, you know.恩里科很有心计，是一只狡猾的老狐狸。Enrico was too good, an old fox, cunning....
The technique has been to mutate the genes by irradiation or chemicals.该技术是通过放射线照射或者使用化学方法使基因变异。The after effect occurs only if the additive is present during irradiation.在辐照过程中只有当添加剂存在时才出现后效应.Early lesions can be succes...