He slammed the counter with the flat of his hand.他用手掌使劲拍打着柜台。Father's flat in Paris wasn't nearly as grand as this...爸爸在法国的公寓远不如这处宽敞。A schoolgirl rushed into a burning flat to save a man's life...一位女学生冲进起火...
You'll have no conception of the value of your prize until you draw close to it.在你走近以前,你绝对估量不出这笔横财的价值的.And now, wen Zhou begins seek to draw close to Suzhou.而现在, 温州开始谋求向苏州靠拢.Facilitate domestic enterprises to draw c...
没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.我不想再回到那儿，重提那件气人的事。I don't want to go back there and drag up that anger again.道根的探员们, 包括那个气人的助手, 克雷恩探员,朝他跑去.DOGGETT&#...
Tania stared at him aghast, unable to speak.塔妮娅吃惊地看着他，说不出话来。His colleagues were aghast at the sackings.他的同事们对于这些解雇感到很吃惊。She watched aghast as his life flowed away.看着他的生命逐渐消逝，她惊骇万分。...