她穿了一身剪裁得体、非常服帖的套装。She wore a softly tailored suit.写文章要下一番剪裁的工夫.In writing an essay one must do a lot of pruning.这件大衣剪裁得好也做得好.The coat was well cut and well made....
Today his programme is syndicated to 500 stations.今天他的节目将在500多家电视台播出。Today his programme is syndicated to 500 stations...今天他的节目将在 500 多家电视台播出。His column is syndicated throughout the world.他的专栏文章在世界各地的报刊发表。Myssi is well k...
When held to the light the small oblong leaves are seen to possess tiny perforations.迎着光看时，就会发现椭圆形小叶子上有微小的孔眼。They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.他们把那个长方形的硬木箱抬进厨房，放到桌上。An oblong slip...
In the beginning, scooters were not in great demand.刚开始, 速克达的需求量并不大.Most places with population problems and good year - round weather have a large number of scooters.大多有人口问题以及一年四季都有好天气的地方,就会有许多速克达.Vespa collectors conti...
对于有些人来说，赛跑的全部意义就是竞争。For some people, competing is the be-all and end-all of their running.很奇怪，赛跑直到晚上8点15分才开始。Strangely, the race didn't start until 8.15pm.我们开始了一场匀速的下山赛跑。We began a steady downhill run....
她翻了三个抽屉之后才找到指环.She rummaged three drawers before she found her ring.他中指上戴着指环.He wears a ring on his middle finger.除了那只他不愿意脱手的指环,他已经把他所有的珍宝卖掉了.He had sold all his jewels, except the ring he did not choose to part with....
As a physical anthropologist, I have studied early hominid bones and reconstructed specimens of our predecessors.身为体质人类学家, 我曾研究过早期人类及人类祖先的骨头,也曾重建人类祖先的样貌.gracile hominid of southern Africa非洲南部体形纤弱的原始人In 1927, at Chou - k&...
热带草原上的植物都需要一些扰动,要么经过火的洗礼,要么遭到羚羊的啃噬.Any savanna's plants need a burnt to the ground by fire or grazed by antelope.过火的,漏掉的,都有.In some cases there were excesses and in others counter - revolutionaries slipped through o...
Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。If you do it, you will be heaping up trouble for yourself.如果你那样做, 那你就是在自找麻烦了.Our host was very generous, heaping a plate of foo...
单词secretary和secret有同样的拉丁词根。The word "secretary" comes from the same Latin root as the word "secret".从语法的观点看, 梵语的变格范例明确了词根的概念.Grammatically, the Sanskrit paradigm exemplifies the concept of radical.Love是lovely, loveliness...