他没法躲开成群的记者。He could not escape the massed ranks of newsmen.他所到之处都有成群的歌迷簇拥着他。Every-where he went he was mobbed by a crush of fans.毛毛虫总是成群进食。The caterpillars feed in large colonies....
Friends recalled Elisabeth's prophetic words of several years ago.朋友们回想起几年前伊丽莎白预言性的一番话。Elisabeth's mind tripped over the word " death ".伊丽莎白的脑子里掠过了 “ 死 ” 字.Elisabeth: To see what's happening with that stup...
Qitianling granite is a post - collisional , deep - sourced and hypabyssal, early Yanshanian high - K calc - alkaline granite complex pluton.骑田岭花岗岩是燕山早期深源浅成的高钾钙碱性复式花岗岩岩体....
该机还配置了自动压布框,操纵更灵活,效率更高.Moreover , the machine is installed with automatic fabric press frame with single operator and higher efficiency.向前推压布脚支架背面的杆, 压布脚会压下.Press the lever on the back of the foot holder. The presser foo...
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。His opponents believe he is definitely on the run.对手认为他必败无疑。Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents.整...