The bullets ricocheted off the bonnet and windscreen.子弹从汽车引擎盖和挡风玻璃上弹飞了。She tore the windscreen wipers from his car...她猛地扯掉他车上的雨刷。My breath had begun to steam up the windscreen.我的呼吸使挡风玻璃布满水汽.The windscreen wipers thudded ...
She tore the windscreen wipers from his car.她猛地扯掉他车上的雨刷。The bullets ricocheted off the bonnet and windscreen.子弹从汽车引擎盖和挡风玻璃上弹飞了。The windscreen wipers thudded back and forth.挡风玻璃上的雨刮“啪嗒啪嗒”地来回摆动。...
Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。The terrain's high points provide a panoramic view of Los Angeles.在这个地区的制高点能够看到洛杉矶的全景。It took us the whole day to tre...
Don't gulp everything down without masticating.不要不加咀嚼就把什么都给一股脑地吞下去。Her mouth was working, as if she was masticating some tasty titbit.她的嘴在动，好像在嚼什么好吃的。...
Payments on such licenses are made annually and are expensed as incurred.此类执照费用须每年支付并于发生时费用化.Start - up costs are generally expensed when incurred.开办费在发生当期即记入费用.Prepare a media schedule for each month, indicating where a...
To study the sealing up method of intravenous trocar.目的:探讨静脉留置套管针封管方法.Intravenous infusions are also used to administer medications.静脉输液也可作为一种给药方法.Intravenous urography is one of the best modality to diagnose the blind -...
The net effect of biases on international comparisons is easily summarized.偏差对国际比较的基本影响容易概括.To theorize in advance of the facts biases one's judgment.如果未查明事实即先立论[推理],判断难免失之于偏颇.Accuracy : do the data contain biases A...