He now regards these scruffy photographs as his shield and buckler.他现在把这些一文不值的照片当成他的护身符和挡箭牌.Prepare the buckler and shield, And draw near to battle.3你们要豫备大小盾牌, 往前上阵.Earth is the best shelter, truth is the best buckler.大地...
她注意到了安脸上露出了苦恼的表情。She was conscious of a troubled expression on Ann's face.他老是被一种叫人苦恼的不安情绪折磨着.He was afflicted always with a gnawing restlessness.他的自私是苦恼的根源.His selfishness was the root of trouble....
最典型的例子是梅西百货，它曾经是加利福尼亚无可争辩的零售巨头。The prime example is Macy's, once the undisputed king of California retailers.20世纪80年代，一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller compan...
There is an element of compulsion in the new scheme for the unemployed.新的失业方案里有一种强制因素。Bert was a footloose, unemployed actor.伯特是不受雇于任何人的自由演员。There is already an element of compulsion in existing government schemes for th...
Beer and Qingdao, having the lot that indissoluble It'seems that.啤酒与青岛, 似乎有着不解的缘分.The practice of Intel is fresh and let us indissoluble.英特尔的做法是新鲜而又让我们不解的.Very indissoluble, ask why he is willing so project oneself....
Freda heated up a pie for me.弗蕾达为我热了一块馅饼。Freda knew that she would not win, nevertheless she went on trying.弗丽达知道她不会取胜, 然而她还继续试下去.Freda: What can you see a tram or a double - decker ?弗蕾达: 你可以看到有轨电车或 双层?...
The cat acted as a surrogate mum to the chicks.这只貓当起了小鸡的妈妈来。As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow...两只小鸟一出壳就离开了巢穴。A hen hovers her chicks.一只母鸡在孵小鸡.Methods FDM was established in 60 one - day - old l...