要用花圈, 必须在殡仪馆购买.Want to use wreath, must buy in funeral parlour.我不肯像拉鲁哀特殡仪馆花钱雇来的送葬人那样号丧.I don't whinge like some hired mute from Lalouette's.师评: 不知道你家是哪一家殡仪馆?Division judges: Do not know which funeral parlour yo...
They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在千篇一律的病房里，他们感到恐惧而又无能为力。Raise one foot, curl the toes and point the foot down-wards.抬起一只脚，弯曲脚趾，使脚尖朝下。Toronto hospital maternity wards were filled to capacity....
Science teacher James Wood was sacked for slapping a schoolboy.理科教师詹姆斯·伍德因为掌掴一名男生而被开除。Speculation is rife that he will be sacked.人们纷纷猜测他会被解雇。He was sacked for computer misuse.他因滥用计算机而被解雇了。Speculation is rife that he will...
FPA, WPA, or All Risks.平安险, 水渍险及一切险.At last, some propositions for designing monolithic ferroelectric thin film IR - FPA are also presented.最后, 对设计和研制单片式铁电薄膜IR-FPA器件提出了一些看法和建议.This is the only difference between WPA and ...
Thus he may abridge his travel , with much profit.只要做到上述各点,他就能在短期游历中受益良多.They are going to abridge that dictionary.他们将要精简那本字典.A Book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.图书出版者经...
As a child she had suffered regular bouts of ill health.儿时的她曾饱受病痛的折磨。I suffered bouts of really hysterical depression.我曾患阵发的严重癔病性抑郁症。There were inevitable bouts of homesickness.难免会涌起一阵阵的思乡情绪。...
The modern gecko's length of body will not surpass 16 inches.现代壁虎的体长不会超过16英寸.His teammate Covar Leining places fifth, but fell behind Masa already to surpass for 1 second.他的队友科瓦莱宁排名第五, 但落后马萨已经超过了1秒.One's abilli...