I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。The RSC was calling a press conference to announce the theatre's closure.皇家莎士比亚剧团要召开新闻发布会，宣布剧院关闭。The hospital has been threatened with clo...
Man is an omnivorous animal.人是肉类与蔬菜均食用的动物.She has always been an omnivorous reader.她一向阅读兴趣广泛。Like most of the omnivorous animals, they hibernated only after storing enough energy.跟大多数杂食性动物, 它们只在储存了足够的能量后才冬眠.As a child, C...
My feelings towards Susan have changed over the years.这些年来我对苏珊的感情发生了变化。Susan's idea of freedom was to have variety in her life style.苏珊心目中的自由就是拥有丰富多彩的生活。Love was a word he'd erased from his vocabulary since Sus...
Breather valve and flame arrestor are indispensable safety devices.可见呼吸阀、阻火器是储罐不要缺少的安全设施.So the railroad will buy the spark arrestor.所以铁路将购买阻火器.The railroad will realize that it can save this $ 100 cost by investing $ 50...
Fiber reactive dyes are from true chemical bounds between dyestuff and fiber.纤维活性染料来源于染料与纤维之间形成的真正化学键.The adsorptive and decolorant capability of attapulgite clay on soluble anion dyes was studied.实验研究了凹凸棒石黏土(下称凹土)对水溶性阴离...
Stockbrokers direct stock exchange and buy and sell for their clients.股票经纪人指导交易为客户买进卖出.Stockbrokers benefit a lot from the stock exchange.股票经纪人通过股票交易获利颇丰.palmy times for stockbrokers.股票经纪人的繁荣时代Some stockbrokers, in collu...
Apart from the sparse decorations in Chinatown, the rest of the city weren't partaking.除了唐人街稀稀拉拉地装点起来以外, 城市的其余地区都置身于外.He's a very famous person in Chinatown. He's also from your home city, Peking.他在唐人街大名鼎鼎...
...the north London suburbs of Harrow, Barnet and Enfield.伦敦北部郊区哈罗区、巴尼特区和恩菲尔德区。Entire suburbs have been reduced to rubble.整个市郊都变成了一片废墟。New suburbs burgeoned all around the city.城市周围新住宅区如雨后春笋般兴起.Community groups have expr...