A lot of his writings inveigh against luxury and riches.他的很多文章都痛批奢华与财富。The poisons generated by remorse inveigh against the system, and eventually produce marked physical deterioration.由悔恨产生的毒素侵袭着身体组织, 最终造成明显的体质恶化.The de...
Iraq claims the contents in the weapon dossier prepared by Britain baseless.伊拉克驳斥英国武器档案内容毫无根据.It is a baseless conjecture.这是毫无根据的猜想.The rumours were completely baseless.那些谣传毫无根据。...baseless allegations of drug taking.毫无根...
威廉是个有鉴赏力的人，对于品质的优劣很有眼光。William was a man of discernment, with an eye for quality.音乐鉴赏力差的人怎么会有那么多?How could so many people have such bad taste in music?看来他对音乐还有一定的鉴赏力.It appeared that he had a taste for music....
你娶了苏小姐, 这体面差使不就是你的? ”If you'd married Miss Su, wouldn't that prestigious post be yours? "这种差使医生可不大喜欢干.It was not an errand that much pleased the doctor.家里人人都有特殊的差使干.Each member of the family had his special dut...
那两名男子几次互调位置，并且每次交换时都会先灭了灯。The two men swapped places, always extinguishing the light when they changed over.特点: 高功率增益, 低噪声输出, 非常低的互调失真.Features: High power gain, low noise figure, very low intermodulation distortion.研究了有...
当汽车倾倒时, 滚珠迫使柱塞落在支承板上.With the car upside - down, the ball forces the plunger to seat against the guide plate.前面与后面支承板表面粗糙.Rough surface in front and back plate.楼层结构由框架柱 、 楼层梁 、 钢楼承板以及边模板等组成.Mezzanine structure is make up...