Our cause is flourishing and has no lack of successors.我们的事业兴旺发达,后继有人.I was sorry he had left, although I soon developed a productive relationship with his successors.虽然我很快就和他的继任者建立了良好的关系，但是我仍然对他的离开感到遗憾。His successors, h...
I was sorry he had left, although I soon developed a productive relationship with his successors.虽然我很快就和他的继任者建立了良好的关系，但是我仍然对他的离开感到遗憾。His successors, however, were too weak to contain the Vikings.但是, 他的继承者们因太软弱而无力遏制海盗.He ...
There was no sound except our feet slithering among the roots.除了我们在树根间蹒跚地潜行的脚步声外听不见任何其他的声音.Snake : A rippling movement of the ribbon which resembles the slithering action of a snake.蛇形滑动: 一种带操动作.It went away slithering o...
Were you surprised that his disease progressed so quickly?...他的病情发展得这么快，您是否感到意外？Once they had left Key Biscayne, Rogers and Laird quickly reversed themselves.罗杰斯和莱尔德一离开比斯坎岛,很快就变了卦.She quickly gulped her tea.她将茶一饮而尽。Young...
The fluorescence quenching of these emissive compounds in solution by halogen anions was studied carefully.研究了它们在溶液中的荧光被卤素离子猝灭的问题.Immediate quenching and tempering process of steel T 10 after low temperature salt bath ch...
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。This is patently absurd.这显然荒唐透顶。...
Paper: Preparation of AAM - CHT from AAM and Chitsoan.论文: 丙烯酰胺改性壳聚糖的制备,化学世界,2001年第2期.Line the base and sides of a 20cm deep round cake tin with paper.把一个20厘米深的圆形糕饼盒的底部和四周都垫上纸。His paper was published in the proceedings of...
蜜甜蜂螫人.Honey is sweet, but the bee stings.她的脸满是被蜂螫的伤痕.Her face was covered with bee stings.(发怒就像对著蜂窝抛投石头一样. )(会被蜂螫)Anger is like casting a stone into a wasp's nest....
...George Gershwin's Rhapsody In Blue.乔治·格什温的《蓝色狂想曲》Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.格什温的歌词在今天很可能被视为政治上不正确。Gershwin: Necessarily So from Porgy and Bess > for Piano.格什温: 没必要...