It was a small and peaceful demonstration so I don’t know why there was such a big police presence. It was like using a sledgehammer to crack a nut.这只是个小型的和平示威,真不明白为什么有那么多警察,简直是小题大做。She picked up the sledgehammer and beg...
I used a sledgehammer to drive the pegs into the ground.我用一把大锤子把短桩打进地里。She picked up the sledgehammer and began banging away with enthusiasm.她拿起大锤便用力敲打起来.She hit the nail with a sledgehammer.她用大锤钉钉子....
I take the view that she should be stopped as soon as possible...我认为应该尽快阻止她。A group of riders came into view on the dirt road.一群骑车的人出现在那条土路上。They took a dim view of local trade unionists...他们对当地的工会会员们评价很低。In view of the ...
布坎南说法官的那番话侮辱了他。Buchanan said he was insulted by the judge's remarks.布坎南从未就任过经选举产生的职位。Buchanan has never held elective office.布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。Buchanan was suspended for a year from Georgetown University afte...
He managed to lighten the generally lifeless debate at times.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。In sharing this secret you lighten your burden.和别人分享这个秘密可以减轻自己的负担。Anthony felt the need to lighten the atmosphere.安东尼觉得有必要缓和一下气氛。...
Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.大夫,太感谢您了,您真是我的大恩人。I must thank you for being so kind to me...我很感激你对我这么好。I'd like to thank the two professors who flunked her.我倒要谢谢那两位给她不及格的先生.I said:...
Hayek formed his dualistic theory of law by animadverting on them.在对法律实证主义一元论批判的基础上,哈耶克建立了法律二元观.Progress of art originates from art's animadverting on itself.艺术的进步,源于艺术对自身的批判....