I must avoid my pre - existing knowledge and constructs and enter my personal terra incognita.我不得不绕开原有的知识与观念,进入自我的未知领域.We therefore reject our hypothesis that these 4 constructs would function equivalently.因此,我们拒绝先前关于4种装...
Freedom, gravity, ego, and electron are constructs.自由, 万有引力, 自我中心以及电子都是概念.As the flimsy constructs soared, the men paid out twine until the kites reached three or four thousand feet.随着这轻薄的东西向上飞升，这些人慢慢放出细绳，直到风筝飞到三四千英尺高。Wh...
Place the chicken dices in the marinade for 10 minutes.鸡肉加入腌料,静置10分钟左右.Cut the dried apricots into small dices. Shred the fresh orange peel.将杏脯切丁, 鲜橙皮切细丝.Add in pineapple dices and blend to mix.接着加入菠萝丁拌匀成馅料....
Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers.普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从.Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride.埃及: 在埃及,由新郎的家人, 而不是新郎本人, 向新娘求婚.Chengdu manager of times base profession grooms the schoo...
他们把钢琴的音调升高到音乐会的高音标准.They keyed a piano up to concert pitch.这架钢琴的音调不准.The piano is out of tune.“请起立”，她用洪亮的音调说。"Stand up, please" she said in a orotund tone....
我知道这个公司会很荣幸的出版您的书.I know this company would be honored to publish this book.受到国王的接见是件极为荣幸的事情.It is a rare privilege to have an audience with a king.莫菲斯: 荣幸的是我. 请坐.MORPHEUS : No, the honor is mine. Please . Come . Sit....
The artificial sweetener sorbitol has a laxative effect...人工甜味剂山梨糖醇有通便作用。Some laxative drugs such as magnesium sulfate , Bisatin, phenolphthalein, glycerol etc for common use were introduced.介绍了几种治疗慢性便秘的药剂,包括:硫酸镁, 比沙啶,酚酞...
Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。The company lists its current...
高灵敏度的微音器可以检测到产生的光声信号.The acoustic signals can be detected by a sensitive microphone.中耳传音功能和微音器电位.Sound transmission in middle ear and microphonic potential.本文用电生理学方法研究了乌鳢球状囊微音器电位.Saccular microphonic potentials from Ophi...