Richard Brome, an acolyte of Ben Jonson's, wrote "The Jovial Crew" in 1641.本·琼森的仆人理查德·布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。Grandmother Chen and the " acolyte " had already stolen away.陈二奶奶和 “ 童儿 ” 已经偷偷的溜了.Acolyte 500 + 2 bonus to sel...
This lane rejoins the main road further on.这条小巷前端与大路相连.The road goes around in a loop and rejoins road about 2 kilometers past the town.这条路呈环状,在城外两公里处与干道会合....
于是在复平面上, 鲁棒稳定性问题就转化为伪谱横坐标(伪谱最右端的横坐标值)最小的优化问题.Therefore, on the complex plane, robust stability can be formulated by minimization of pseudospectra abscissa.使用最低限度的协调与横坐标值使他们不跑在一起.Use a minimum of ordinate and abscissa val...
After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.经过慎重考虑, 大家同意放弃这个项目.It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.那并没有说服他们放弃战争，但的确迫使他们重新评估了自己的战略。We had to ...
以前曾发生过暴乱，现在局势不太稳定。There have been riots before and the situation is volatile.12名犯人在一场监狱暴乱中被杀害。Twelve inmates have been killed during a riot at the prison.近2,500人在今年的分裂主义暴乱中丧生。Nearly 2,500 have died in separatist violence...