...Italy's electoral system of proportional representation.意大利比例代表制的选举体制Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular lack of success.尽管胜算微乎其微,巴雷还是很快被身不由己地推到了选举的舞台上。It is difficult to reac...
这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。Whether such properties are a good deal will depend on individual situations.帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.管弦乐编曲还要考虑其他因素。There were also other factor...
他沉浸在自己想象的世界中。He submerges himself in the world of his imagination.游泳的时候,我沉浸在自己的世界里。When I'm swimming I'm in a world of my own.他说他们脱离现实,总是沉浸在过去。He said they were unrealistic and steeped in the past....
The air of the room was fetid with stale tobacco smoke.房间里的空气有陈烟的臭味.The fetid odour sickened the hospital workers.恶臭的气味令医院工作人员作呕。It is rather fetid.相当臭....
Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued admission to the European Community.波兰和捷克斯洛伐克已经积极寻求加入欧共体。Silent, mournful, abandoned , broken , Czechoslovakia recedes into the darkness.缄默的 、 悲哀的 、 被抛弃的 、 支离破碎的捷克斯洛伐克,已在...