I use the short-wave radio to get the latest war news.我用短波收音机收听最新的战事新闻。The letter was short — a simple recitation of their problem.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。There was a net outflow of about £50m in short-term capital.短期资金净流出...
膈上发现部分贲门.A portion of the cardia is demonstrated above the diaphragm.胃胀使膈升高也会减少肺的容积.Gastric distention may also reduce lung volume by elevating the diaphragm.目的探讨创伤性膈疝的诊断与治疗方法.Objective To investigate the diagnosis and t...
毛孔无须放大就可以看见。Pores are visible without magnification.通过张开的毛孔排出汗液和污垢。Your open pores excrete sweat and dirt.她浑身上下每个毛孔都散发着性感。She oozes sexuality from every pore....
The orientation of melittin binding to liposomes with or without transmembrane potential was investigated.利用脂质体模型膜系统研究了跨膜电位对蜂毒肽在磷脂膜上取向的影响.Objective To study the antiangiogenic effects of Melittin on hepatocellular carcin...
参赛作品将陈列在展厅显眼的地方。Entries will be prominently displayed in the exhibition hall.他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置.His football trophies were prominently displayed in the kitchen.田地里一棵孤零零的树是很显眼的.A single tree in a field is prominent....
赤霉素是大多数植物正常的组成部分.Gibberellin are normal constituents of most plants.对能产生类似赤霉素活性所需的分子类型的看法还必须扩大.Views on the type of molecule needed to yield gibberellinlike activity must be expanded.外源赤霉素能影响某些竹种的有性更新过程.Vegetative rejuve...