我们对抗衰老产品应该抱有多少信心？How much faith should we put in anti-ageing products?他许诺继续对抗异教势力。He promised to continue the fight against infidel forces.对抗局面进一步激化。The confrontation turned ugly....
The writing is brutally tough and savagely humorous.该作品带有残酷的强悍和野性的幽默感。He gave a humorous account of their trip to Spain.他饶有风趣地讲述了他们的西班牙之行。The book takes a humorous look at parenthood.这本书以幽默的笔触论述了父母的身份....
The hotel is an ideal bolt-hole for Londoners.这家旅馆是伦敦人理想的避风港。This lively town is handy for Londoners.这个热闹的小城离伦敦很近。It is a source of embarrassment to Londoners that the standard of pubs is so low.酒馆水准之低让伦敦人觉得颜面尽失。It is a ...
He was a young lad, very green, very immature.他还是个毛头小子，幼稚得很，一点都不成熟。For all its beauty the lotus needs its green leaves to set it off.荷花虽好,也要绿叶扶持.There was a lurid, gloomy canopy above ; the elm - trees drooped their heav...
明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.为富不仁,为仁不富.The rich are not benevolent ; the benevolent are not rich.这些核中有仁.These stones contain kernels....