The bus stopped with a violent jerk, nearly tipping the box off the seat.公车猛地一颠停了下来, 箱子差一点从座位上滑下来。The country is now racked by three violent separatist movements.这个国家目前正被3场激烈的分离主义运动所困扰。They are raking in the profits from...
The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。The signs suggest that the elections wi...
轮船进入陌生的港口前要雇用引航员.A steamer takes on a pilot before coming into a strange harbour.这位引航员引导我们通过了危险的暗礁区.The pilot guided us through the dangerous reefs.马克·吐温曾当过密西西比河上的引航员.Mark Twain was once a river pilot on the Mississippi....
I had to go all exorcist to get her to even pick up the phone.我不得不让所有招魂者去找她,甚至去打电话.If the Exorcist have not a care, he will slay both and his fellows.如果召唤者不小心, 便会被他所杀.A Kent librarian wants an exorcist called in to sort ...
The footing of macroscopical control is to develop, for better progress.宏观调控的立足点是为了发展, 为了更好的发展.We should distinguish it into macroscopical and microcosmic labor axiology.只有自觉地将劳动价值论区分为宏观和微观两部分,才能明确劳动价值论一系列基本结论的前提条件,才能廓清价...