The police report stated that he was arrested for allegedly assaulting his wife...警方的报告称，他因涉嫌殴打妻子而被捕。Police detained Ni and accused her of assaulting a demolition worker.然而警察却拘留了Ni并起诉她攻击拆迁工.He should commit him to Newgat...
洋子主要是做大生意。Yoko had largely confined her activities to the world of big business.餐馆老板只会讲洋泾浜英语。The restaurant owner could only speak pidgin English.我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。I tried to get my message across in my pidgin Italian...
T恤衫现在几乎成了伦敦西区时尚人士的必备之物。T-shirts now seem almost de rigueur in the West End.计算机是公平之物，所有人物都能从中获得信息。The computer is a leveller, making information available to everyone.他在设法得到自己的中意之物时会不择手段。He was extremely devious in his ef...
Experimental results show that the method can enhance, sharpen , and denoise images.实验结果表明:该方法可以有效地实现对比度增强 、 噪声抑制和边缘保护.In this paper, a translation invariance wavelet transform is applied to image denoise.文中主要研究平移不变小波变换在...
The verb is in the subjunctive.这个动词是虚拟语气。In " if I were you " the verb " were " is in the subjunctive.在 “ IfIwereyou ” 中动词 “ were ” 是虚拟语气.In his lecture the teacher expanded on the uses of the English subjunctive mood.老师...