我不愿做他们吵架的见证人.I was an unwilling witness of their quarrel.见证人证实了警察的陈述.Witnesses corroborated the policeman's statement.让这些人站成一排看看见证人能否从中把罪犯认出来.Line up these men and see if the witness can recognize the criminal....
再创猪的竞赛也并非深不可测.The race to reinvent the pig is not hard to fathom.把猪的整个器官移入人体相当复杂.Moving whole organs from pigs into people is vastly more complicated.“ 宰猪的!" Isn't it terrific slaughtering pigs?...
A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.发烧的孩子不愿吃东西，只会要冷饮。She refuses to see her beloved boy die in such dishonor.她不愿看到她深爱的男友就这样不名誉地死去。Georgia refuses to give up any territory.格鲁吉亚拒绝出让任何领土。...
Spoon the batter into the prepared pan, smoothing over the top with a spatula.将面糊舀入备好的平底锅中，用刮铲将表面抹平。He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula.他用塑料铲把盆里的混合料刮了出来.Then corn starch and pudding powder, mixi...