Esperanto was invented as an auxiliary language.世界语是作为辅助语发明的。The hospital has an auxiliary power system in case of blackout.这家医院装有备用发电系统以防灯火管制.I work in an auxiliary unit.我在一家附属单位工作....
I work in an auxiliary unit.我在一家附属单位工作.Objective : To study auxiliary problem method for solving implicit complementarity problems.目的研究用辅助问题方法求解隐互补问题.Nowadays, the army tries to legitimize its existence by offering emerg...
这两者之间有本质的区别.There are essential differences between the two.她确实有直入问题本质的能力。What she does possess is the ability to get straight to the core of a problem.但是, 对财产差别的这种政治上的承认, 决不是本质的东西.This political recognition of property ...
他穿着他最干净的便裤,洁净的衬衫和藏青色上装。He wore his cleanest slacks, a clean shirt and a navy blazer.我钻到崭新洁净的被单底下。I slipped between the crisp clean sheets.他用他那块洁净的手帕擦手指.He wiped his fingers on his pristine handkerchief....
我指甲根部的表皮龟裂粗糙,指甲被咬得参差不齐。My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.她试图给他剪指甲,他不让。When she had attempted to cut his nails he resisted.我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp...
Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否一切都井然有序。Naomi used to go to church in Granville every Sunday.娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。They call rowing the perfect sport. It exercises every major muscle group....
领土的三分之一割让给了法国.A third of the territory was ceded to France.行政官员不能将我们领土的任何部分让给他人.The executive could not alienate any part of our territory.根据协议的条款, 该国领土的三分之一被割让给法国.By the terms of the treaty, a third of their territory w...
The piece segues into his solo with the strings.曲终后紧接着就是他的弦乐独奏。He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。He plays a solo acoustic set.他伴着原声乐器独唱了一组歌曲。...