She sloped off quietly on Saturday afternoon...星期六下午，她脚底抹油，溜之大吉。The writing sloped backwards...笔迹朝右倾斜。The floor was level, but the ceiling sloped toward his head.地板是平的，但天花板朝他的头这边倾斜。The smooth road sloped invitingly befor...
这些收益不够支付投保人每年分得的红利。These returns will not be enough to meet the payment of annual bonuses to policyholders.保险合同是将各投保人利益连接在一起的载体.Insurance contract is the carrier that connects the interests of each policyholder.投保人不能获得全部...
Hard household chores roughed her hands.繁重的家务劳动把她的手弄得很粗糙。The next day he put himself first on the new roster for domestic chores...第二天，他把自己排在了新的家务值日表的第一位。Heavy household chores made inroads upon Jane’s health.繁重的家务损害了简的健...
This is just a little keepsake for your birthday.这是我的一点小意思,送给你做生日礼物.My friend gave me his picture as a keepsake before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念.He gave me his picture as a keepsake before going away.他在离开前送我一张照片做为纪念....
a tribe of cannibals食人部落Five cannibals get appointed as engineers in a defense company.五个食人族被指派到一家防务公司做工程师.Three men , members of a safari , are captured by cannibals in the jungle.三位旅行者误入一片丛林, 被食人族抓获....
这儿的医疗体制使问题进一步恶化。The problem is compounded by the medical system here.安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes de...