她走过时有一股浓烈的香水味。As she went past there was a gust of strong perfume.昨天从拉斯维加斯到圣迭戈都感觉到了这几股冲击波。The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.树林上空飘浮着一股烟。There was a drift of smoke above the trees....
不遵守消防规章的行为要受到处罚。There are penalties for non-compliance with the fire regulations.不遵守这些条件将导致合同终止。Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.他们知道怎样控制、限制信息获取途径，而且如果需要，还会将其完全阻断，而这些途径对报...
Ornamental grass such as mondo grass, pampas grass, blue fescue, etc.观赏植物包括粗草 、 蒲苇 、 牛毛草等.The pampas are still among the most fecund lands in the world.南美大草原仍然是世界上最肥沃的土地之一。The pampas are still among the most fecund lands...
He was going red in the face and breathing with difficulty.他涨红了脸，费力地喘着气。Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner.许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。Something gave me the strength to overcome the difficulty.有些...
镶有宝石的皇冠a crown studded with gems皇帝身穿一件镶满宝石的华贵礼袍.The emperor was clad in a rich robe encrusted with jewels.这位宝石专家在评估宝石的价值之前会考虑几项要点。The lapidary consider several features of stones before assessing their value....