He fell to the ground in a stupor.他昏倒在地上。He rubbed his forehead harshly with his knuckles, like stupor , and snickered lewdly.他用指关节使劲擦了擦自己的额头, 象个醉鬼一样,一面色迷迷地嘻嘻笑着.The pain roused him from his drunken stupor...他喝得烂醉如泥,而后一阵疼...
我们可能在大约海拔13,000英尺的高度。We're probably at an elevation of about 13,000 feet above sea level.这个体育馆海拔2,275米。The stadium was 2275 metres above sea level.海拔50米50 metres above sea level...
Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.卡内特傲慢而轻蔑地撇了撇嘴。Oh, is it? … said the sheriff with a sneer.“噢, 是 吗 ?”司法官冷笑着说.He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意....
Slow down! Whoa!慢点!停!"Whoa, I'm goin" to Barbay-dos!' ran the jaunty lyrics of a 1970s hit song.“喔,我要去巴巴多斯!”一首20世纪70年代流行歌曲这样欢快地唱道。Whoa, that's a nasty burn you got on your ear.噢, 你就是用这种肮脏方式上车的....
Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密斯两次严重失误,将球射偏。The striker was unable to find his scoring touch.那个前锋找不到进球的感觉。The Arsenal striker remains jauntily confident.阿森纳队的前锋仍旧信心十足,精力充沛。...
雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.去年瑞典人平均休病假27天。The average Swede was off sick 27 days last year.瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。The Swedes had sought his freedom through quiet ...