该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。The company rented the building, occupied part and sublet the rest.我说的其余那些全部都是废话。All the rest I said, all that was bullshit.贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。Affix the blue airmail label and leave the rest t...
他的某些举动让我很生气。There are certain things he does that drive me mad.他们无疑将热烈欢迎这一举动。They would no doubt welcome the action with open arms.她承认自己的举动是不明智和错误的。She accepted that she had acted unwisely and mistakenly....
We import and distribute these wines ourselves with Napa Reserve as our flagship retail store.我们以NapaReserve为零售旗舰店,进口并分销这些优质美酒.Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览...
过量食用的红肉中脂肪和卡路里含量很高。Red meat, eaten to excess, is very high in fat and calories.标签上盖有“7月14日前食用”的戳记。"Eat before JULY 14" was stamped on the label.我们食用的大多数食物对鸟类都无害。Most foods that we eat are safe for birds....
Rinpoche then instructed us to chant Namo Amitabha for TM.仁波切随后指示我们为TM唱诵长寿佛咒语.chant the eulogy of sb.赞颂某人He was greeted by the chant of "Judas! Judas!".人们看见他就反复不停地喊：“犹大！犹大！”...a Buddhist chant.佛经诵念The flamen chant their ...