That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.由于其笼统性，不难料想这种定义会存在问题。Without loss of generality, shear deformations will be neglected.不失一般性, 忽略不计剪切变形.The generalit...
The flame is a quasi-religious emblem of immortality.火焰可以算作不朽的宗教象征。Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记.The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。...
His boss gave him a reprimand for being late.他的老板因他迟到而训了他一顿.Her attempts to reprimand him were quickly shouted down.她本想斥责他，但很快就被大声喝止了。'Don't contradict your mother,' was Charles's sharp reprimand...“不...
晚餐花了3英磅, 还外加酒钱.Dinner cost ￡3, and wine was extra.那种酒每瓶120美元,这么说来, 每晚的酒钱就很可观!At $ 120 a bottle, that's an expensive nightcap!我们各出一半酒钱.Let's go halves in buying the wine....
亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.史蒂夫·维克斯因对亨特犯规被出示黄牌。Steve Vickers was yellow-carded for a foul on Hunt.“你为什么不早告诉我？”亨特厉声问道。"Why didn't you tell me before?" asked H...