Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。The report shows that fewer couples are getting hitched.报告显示，结婚的人数呈下降趋势。Just 26 per cent of households are married c...
去年瑞典人平均休病假27天。The average Swede was off sick 27 days last year.瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy.在世界车手锦标赛上，领先选手比瑞典人快一步冲线。The world drivers' championship leader crossed the...
The coelacanth inhabits the deep sea.腔棘鱼栖息于深海.The Coelacanth has very large eyes and distinct silver blue scales with white markings.它们有很大的眼睛和独特的蓝色带白斑的鳞片....
We don't like strangers who poke their noses into our affairs.我们不喜欢陌生人干预我们的事务。John smiled at them and gave Richard a playful poke.约翰冲着他们笑了笑，开玩笑地捅了理查德一下。He saw the dog's twitching nose poke out of the basket.他看到...
In the walls of the cubicle there were three orifices.办公间的墙上有三个孔洞.Both variable orifices and electromagnetic controllers have been used with success.可变锐孔和电磁流量控制器都已成功地使用.The orifices of this nozzle are almost chocked up w...
He labours under great difficulties in conversation, because he stutters.他谈起话来很吃力, 因为他口吃.The chef at the barbecue looked up from his labours; he was sweating.正在烧烤台上忙活的厨师抬起头来；他的脸上直冒汗。Many workmen paid with their lives for...