It is generally known that the overseas Chinese are a hardworking lot.众所周知华侨是刻苦耐劳的.He was incompetent yet hardworking.他能力较弱,但工作还是勤勤恳恳的。Be thrifty and hardworking in whatever undertaking you are to start on.办任何事都要勤俭.Stron...
最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period.他们清除了大片的森林以经营农耕、采伐与畜牧。They cleared large tracts of forest for farming, logging and r...
使用织物柔顺剂会使衣服打理、熨烫起来更为容易。Using a fabric conditioner will make clothes easier to handle and iron.遯 翁道: “ 只要鸿 渐 觉得她柔顺, 就好了." As long as Hung - chien thinks she's submissive,'said Tun - weng , " it's all right....
他是他们的顾问、密友和倾听者。He was their adviser, confidant and father confessor.以后不做好人,不做乖小孩,不做倾听者.No longer a good man a docile kid a listener.作一名好的倾听者,决不只是 “ 用耳朵听 ”Being a good listener means much more than just " listening with ...