Her Daimler limo waits with its engine idling.她的戴姆勒豪华轿车原地待命，发动机在空转。Daimler rushed out a trading update early because an unexpectedly good three months, partly at Mercedes.戴姆勒公司(Daimler)匆匆忙忙地提早发布了交易更新数据,原因是三个月业绩好于预期, 部分在于...
...one of Germany's industrial giants, Daimler-Benz.德国工业巨头之一，戴姆勒—奔驰公司Her Daimler limo waits with its engine idling.她的戴姆勒豪华轿车原地待命,发动机在空转。...one of Germany's industrial giants, Daimler-Benz.德国工业巨头之一，戴姆勒—奔驰公司Daim...
Church bells rang in London acclaiming a great victory.伦敦教堂的钟声响起,宣告了一场伟大的胜利.After the outstanding performance, all the audience are ardently clapping their hands, admiring and acclaiming us.经过突出的演出以后, 所有的听众都热烈地鼓掌, 赞美我们.P...
The labelling substance is unevenly distributed throught the crown of the marked trees.标记物质不能均匀地分布于标记树的整个树冠上....product testing and labelling...检验产品和给产品贴标签Some food labelling practices really get my back up.有些食物标签的贴法实在让我...
You can get in touch with him by calling the Gotham Hotel.你可以打电话到哥谭旅馆和他取得联系.Al Ghul : Gotham's time has come.拉斯·厄尔·高福: 歌潭镇的时代已经来临.This may go down well in Gotham.这在纽约市可能见怪不怪....
约翰·梅杰已攀上了英国政界的顶峰。John Major has reached the pinnacle of British politics.1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。The zenith of Perugia'sinfluence came with the defeat of Siena in 1358.昨天至少30名攀登者登上了顶峰。Yesterday no fewer than thirty...
The song is a tribute to Roy Orbison.那首歌是对罗伊·奥比森的致敬。In 1988, rock - and - roll pioneer Roy Orbison died near Nashville, Tennessee, at age 52.1988年, 摇滚先驱罗伊在田纳西州纳什维尔州附近去逝, 享年52岁....
一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres.暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Men began to belabour his shoulder...