I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre.我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。Sergeant Cobbins was an experienced officer and ...
现今，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生非常不容易。Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.他觉到一种嘲弄, 一种白的, 渺茫的, 闷气.He felt it was a mockery, white, empty , oppressive.这将给他日渐渺茫的成功机会带来致命的一击。It would de...