My husband and I both go out to work so we share the household chores.我和丈夫都出去工作，所以我们家务活分摊。If every tune from Radiohead is as good as this one is, it can't be long before they are household names.如果电台司令乐队的每首歌都像这首这么棒的...
The twins endorsed a line of household cleaning products.那对双胞胎为一系列家用清洁产品做广告。My agent told me, "This'll make your name a household word."我的经纪人告诉我：“这将使你一举成名。”Josh expects me to manage all the household expenses on ver...
...items made from hand-painted ceramic.手绘瓷砖制品Those ladies were brassy and busty, with pudgy fingers and painted eyes.那些女人们打扮花哨，体态丰满，手指肥肥的，眼睛都涂了眼影。They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and do the ...
St Andrews was ten miles in the opposite direction...圣安德鲁斯在相反方向上 10 英里处。Andrews had stashed money away in secret offshore bank accounts.安德鲁斯已经将钱存到了秘密的海外银行账户中。Flight Sergeant Bob Andrews鲍勃∙安德鲁斯空军上士St Andrews was ten miles...
The Washougal empties into the Columbia River near Portland.沃舒格尔河在波特兰附近注入哥伦比亚河。Spacecraft Columbia touched down yesterday.“哥伦比亚”号宇宙飞船昨天着陆。This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.原定今早“哥伦比...
我们重新上路了，步调更加从容。We set off again at a more sedate pace.他的动作舒缓而从容。His movements were gentle and deliberate.她的心态从容而自信。She was in a relaxed, confident mood....
Analogue computers are generalpurpose devices which employ laws of physics for performing mathematical operations.模拟计算机是用物理定律进行数学运算的通用装置。With respect to analogue data ; to place it in digital form.将模拟量数据转换成数字形式.Two villa...
用英国国土换取舰只,议会感到为难.Parliament would be touchy about bartering British soil for ships.在整个战争期间,“皇家君主”号级舰只始终是一种浪费和隐忧.Throughout the war the Royal Sovereigns remained an expense and an anxiety.栗田集合他的舰只,一共花了三个多小时.It took Kurita...