大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.这座宫殿完全是各种建筑风格的大杂烩。The palace is a comp...
专家说结果仍可能是投赞成票。Experts say a "yes" vote is still the likely outcome.赞成票以280票比153票的优势领先。The margin in favor was 280-to-153.记下她投赞成票。Put her down for a "yes" vote....
可宽恕的罪都是比较微小且易被原谅的.The venial sins are relatively minor and more easily forgiven.如此无礼决不可宽恕.Nothing can excuse such rudeness.如果大卫?卡梅隆逃避了同利维坦一决雌雄的话, 即便不是可宽恕的, 也是可以理解的.It would have been understandable, if not forgivable, ha...
Cyclohexyl nitrate is an effective cetane number improver for diesel oil.硝酸环己酯是一种有效的柴油十六烷值改进剂.The synthetic process and application cyclohexyl chloride are introduced.介绍了氯代环己烷的合成工艺及其应用.Objective Cyclohexyl acetate was sy...
Hankow Native City after Burning on Nov. 2 nd, 1911.1911年11月2日, 汉口老城区战火中的废墟.Strictly speaking Hankow and Nanking lie just south of the Great Plain.严格的说汉口和南京正在大平原的南方.They retired in the direction of Hankow.他们向汉口方面退去....
You're quite a party animal aren't you, out there every night.你就是为派对而生的，不是吗，每天晚上你都去参加派对。There really is a wealth of unrecognised talent out there.那里确实有很多怀才不遇的人。It was freezing out there even in his buttoned-up ...