在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.在这种经济环境下，新想法极为罕见。In this economic climate new ideas were few and far between.体貌完美的人极为罕见。Physical perfection in a human being is e...
You can orient yourself by remembering that the hill is due north.只要记住这座小山位于正北方,你就能确定你所在的方位了.She lay still for a few seconds, trying to orient herself.她静静地躺了一会儿，试图弄清自己的方位。You will need the time to orient yourself to your...
鱼鳍是鱼类特有的特征.Fins are a feature specific to fish.我们在电影里经常看到主人公被“鲨鱼的鱼鳍”吓得要死, 结果 仔细一看,原来是海豚.I still remember your being scared to death of a shark's fin.有时,雌鱼为了提醒雄鱼,自己才是真正的主人,会故意找雄鱼的茬,比如刺刺其鱼鳍.The female occasionally rem...
...traces of an oily substance.少许油状物质When she was younger, she had very oily skin...她年轻的时候是油性皮肤。And the golden mound of sweet oily ivory meat mounts in the milk glass bowl.那香甜油亮的象牙般的核桃肉便在牛奶玻璃碗里堆成了金灿灿的小山。...a medium dry w...
Receive and disburse money in establishments other than financial institutions.负责公司和相关财务机构的资金收付.On approval, we will disburse the fund to your designated bank account directly.一经批核, 贷款将于扣除手续费后直接存入您指定的银行账户....