...last year's aggressive price slashing by campsite newcomer, Airtours.野营服务新军英国空中旅游公司去年咄咄逼人的大幅削价The newcomer was greeted with an avalanche of publicity.新来者受到了广泛的关注。They were joined by a newcomer who came striding a...
The neocons are being relentlessly marginalised in Washington.新保守派在华府受到无情地排斥.Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised...左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左派持...
Why don't we get the most popular supermodel to be the spokesperson?我们何不请来最红的名模做代言人.Designers are mistaken if they believe we all want to be supermodel clones.要是设计师认为所有人都想和超模一样，那他们就错了。Your girlfriend is pretty, but ...
Nobody can bring us swiftly, painlessly into the promised land.无人能够把我们迅速地 、 毫无痛苦地带进理想之园.This reversal of position was often accomplished pleasantly and painlessly.这种职位的对调经常是和谐且无痛的.Each baby needs enough anesthesia to get...
Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners.他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。Her kindness of heart endeared her to everyone.她心地善良,人人都喜欢她.This is the aspect that endeared him to Carlyle.这就是卡莱尔喜欢他的原因....