She buried her face in the pillows .她把脸埋进枕头里。He ordered them to stack up pillows behind his back.他命令他们把几个枕头叠放在自己的背后。Let me fluff up your pillows for you.我来给你把枕头抖松.The jingling piano at last is silent, and the Harmonic fr...
The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。I feel more compassion...
He had surgery to correct a facial disfigurement.他做了手术来弥补自己的面部缺陷。It was the kind of disfigurement common in Sicily because of the lack of medical care.在西面里,因为医疗缺乏,所以畸形怪状的人比比皆是,小伤之所以下能愈合,就是因为付不起钱.To study the esthetical d...
维生素泡腾片对身体有什么作用?Is vitamin bubble vacated piece what effect to have to the body?目的: 研制氧氟沙星泡腾片并建立该制剂的质量控制标准.OBJECTIVE : To prepare an effervescent tablets of ofloxacin and establish quality preparation.目的: 筛选妇科泡腾栓的最佳提取工艺.O...
尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.他下面的森林里处处生机勃勃。The forest below him seethed and teemed with life.从那以后，生活便成了处处与校规作对。After that, life became a matter of defying scho...
These mythological figures are described disparagingly as belonging only to a story.这些神话人物被轻蔑地描述为“仅在传说中出现”的人物.Do not talk disparagingly about your company in public.不要公开诋毁你的公司。No one spoke disparagingly of her father in ...