If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。T...
议员席上不断有人在嘲讽和打岔.There was constant jeering and interruption from the floor.他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。He resigned as Home Secretary and returned to the back benches.他亲自出现在下院议员席的围栏后面.He appear in person at the bar of the house....
莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。Moretti ran a hand through his disordered red hair.对于他来说, 迈克尔·莫雷蒂已经鞭长莫及了.Michael Moretti was beyod his reach now, but Jennifer Parker was not.坐在被告席上的狩猎目标是迈克尔·莫雷蒂, 他沉默寡言, 相貌英俊.The quarry , Michael Morett...
David accepts his own vulnerability.戴维承认了自己的脆弱。He has a forbearing nature; he accepts trouble with a smile.他天生容忍, 遇到麻烦都能一笑了事.It is polite that she accepts his invitation.她接受他的邀请,这显得她很有礼貌....