孙侦探的眼神非常的难看了.There was an ugly glint in Detective Sun's eyes.胡胡涂涂的扒搂了两碗饭, 他觉得非常的无聊.He swallowed two bowls of rice unthinkingly, feeling quite fed up.那两个黑眼珠!非常的黑, 非常的大, 不看什么,就那么顶黑顶大的愣着.Its two black eyes , unseeing, ...
As I watched, a gull flew by, above the spruces.在我观望的时候, 一只海鸥飞过云杉.Firs, spruces and pines are conifers.冷杉 、 云杉和松树都是针叶树.Seen from a distance, yeddo spruces grew all around the middle of the mountainside.从远处看去, 半山腰上长满了鱼鳞松....
A galvanic cell is represented by a diagram.用简式表示自发电池.Some Cu - Al structures used in thermal exchangers may lead to galvanic corrosion.铜铝结构热交换器存在着电偶腐蚀的倾向.It was as though he had received a galvanic shock, " What is this...
简言之，这好像就是理查德·查普林所做的一切。This, in a nutshell, is what Richard Chaplin appears to have done.简言之, 那就是现在我们正在做的事情.That, in a nutshell, is what we're doing.简言之, 他对一切都感到厌倦了.In a word, he tires of everything....