孙侦探的眼神非常的难看了.There was an ugly glint in Detective Sun's eyes.胡胡涂涂的扒搂了两碗饭, 他觉得非常的无聊.He swallowed two bowls of rice unthinkingly, feeling quite fed up.那两个黑眼珠!非常的黑, 非常的大, 不看什么,就那么顶黑顶大的愣着.Its two black eyes , unseeing, ...
那个男人看上去神态自如。The man appeared to be in complete command of himself.他回答时带着冷漠的神态。He answered with an air of detachment.他双眼透露出一种恐慌的神态。His eyes had a hunted look....
It foundered during the turmoils accompanying the Great Migrations.它在随着民族大迁徙而出现的混乱中崩溃.They are sexually mature at this age and begin to participate in the breeding migrations.在这个时候它们性征发育成熟并开始参与繁殖大迁徙.This old so - called ...
虾蟆大仙说话老声老气的, 而且有些结巴: “ 不, 不, 不要紧!The Toad Spirit now broke into hoarse and halting speech. " No, no, no matter!别人都说你看上去很老气的, 你知道 吗 ?People says you look very of mannish, do you know?...
He was flipping through a magazine in the living room...他在起居室里翻看着杂志。This is such a flipping horrible picture.这张照片真是难看得要死。He was flipping through a magazine in the living room.他在起居室里翻看着杂志。Then he walked out, flipping the ...
用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿.A bit of embrocation will soothe your bruised knee.目的: 建立强力骨质灵搽剂的质量标准.Object : To set up the quality standards for Qiangli Guzhiling liniment.结论: 骨肌康搽剂有明显的抗炎、消肿作用.Conclusion: Gujikang liniment has obviou...
In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.1942年6月,英国第八军全面撤退.The president was in full agreement with the proposal.总统完全赞同该提议。We guarantee to reply in full within 10 working days.我们保证在10个工作日内悉数回复。...