...a public investment programme intended to banish the recession.旨在摆脱经济衰退的公共投资项目They tried to banish him from politics.他们试图把他逐出政界。They used force to banish the natives from the more fertile land.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。"...
Joe, Pink, and Booker howled with delight.乔、平克和布克高兴得放声大笑。While Joe sleeps, a large percentage of his capillaries are inactive.当乔睡觉时, 他的毛细血管大部分是不工作的.Joe remained as immobile as if he had been carved out of rock.乔一动不动,仿佛一尊...
那很像是蓄意的罪行,而不像是意外的事故.It had more the appearance of a deliberate crime than an accident.大多数意外是碰巧撞上而不是蓄意的.Most accidents can be explained by cock - up rather than conspiracy theory.你真的以为这事是因为劳伦斯·莱弗茨的某种一某种蓄意的干预.You really th...
They are minded , also, to establish the idolatrous forms of English Episcopacy.他们还想在这里建立起英国圣公会偶像崇拜的仪式.The Scriptural Lord's Supper had been supplanted by the idolatrous sacrifice of the mass.这时,《圣经》上的圣餐礼节,已被拜偶像式的弥撒...
这封信只不过重复了一下土地法。The letter merely restated the law of the land.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't see the point in it really. It's just stup...